Bank of Hours (Banque d'heures) for employees

I want employees to be able to see their accumulated banked hours directly in the shifts section, alongside their weekly hours. This would allow them to track their banked hour accumulations in real-time, similar to how our previous application worked.