Link Products/Selections to Quotes/Submissions for Cost Sync

I want to be able to link the materials and prices I create in the 'Products' (Selections) tab directly to my 'Quotes' (Submissions). This would allow me to automatically calculate costs in a quote based on the products/materials already defined in the project, rather than having to manually re-enter the prices or use a separate catalog. This is important for keeping costs synchronized and saving time during the estimation process.